- float
- fləut
1. verb
(to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) flyte, drive2. noun1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) dupp2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) flåte; vogn, melkebil•- floating restaurantflyte--------flåteIsubst. \/fləʊt\/1) flåte, pongtong, flytebrygge2) (garn)fløte, (liv)bøye, redningsvest, dupp3) (teknisk) flottør4) (zoologi) svømmeblære, luftblære5) (heste)kjerre, paradevogn (i kortesje), elektrisk varebil• milk floatmelkebil6) pusshøvel, murskje7) (mønstervevning) flottering, flotteringstråd8) (økonomi) vekslepenger, kontantbeløp, startkapital9) (bank) respittdager10) (børs) ikke-tegnet del av aksjeemisjon11) forklaring: leskedrikk med iskremdead man's float (svømming) forklaring: liggende flytestilling med armene strukket fremoverfloats (teaterfag) rampelysIIverb \/fləʊt\/1) flyte, fløte (tømmer)2) (også overført) drive, sveve, foresveve3) sette under vann, oversvømme, vanne4) (forretning, plan) sette i gang, lansere, starte5) (sport, om ball e.l.) drive, la seile6) (idé, forslag) la falle, lufte, svirre7) (bank) sette (aksjer) i omløp, la (valuta) flyte8) (muring) jevne ut, pusse9) (om hest) transportere i vognfloat someone's boat (hverdagslig) få noen til å tenne (erotisk)float with the tide se ➢ tide, 1a rumour is floating se ➢ rumour, 1
English-Norwegian dictionary. 2013.